Traduire espagnol arabe اشتق من

Résultats connexes

• derivar (v.)
  اشتق
  plus ...

les exemples

• Derivado ... Consigue la dirección de la fábrica tan pronto como sea posible.
  إشتقَّ مِنْ. . . إمسكْ خاطبْ النباتِ بصفتك يُمْكِنُ أَنْ.
• En los Estados Unidos, la aprobación de nuevos fármacos aumentó en un 25% en 2003 y hay unos 300 productos de biotecnología basados en compuestos naturales (véase también el párrafo 125 infra)34.
  وارتفعت في عام 2003 بنسبة 25 في المائة أصناف الأدوية الجديدة التي تمت الموافقة عليها وكان من بينها حوالي 300 منتج اشتق من مكونات طبيعية استخرجت بالاستعانة بالتكنولوجيا الاحيائية(98).
• De la Encuesta Australiana de una Cesta del Mercado se dedujo una estimación de la ingesta de monocrotofos.
  وقد اشتق تقدير للمتحصل من المونوكرتوفوس من مسح سلة السوق (Australian Market Basket Survey) التي أجرتها أستراليا.
• El Programa de Apoyo a la Reconstrucción de El Salvador es financiado por la Comunidad Europea, surge del Convenio de Financiación Específica SLV/B7-3100/01/073, firmado el 25 de octubre de 2001, y será ejecutado en su totalidad por el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador, FISDL, para un período de tres años, de marzo de 2002 a marzo de 2005.
  وقد اشتق برنامج الدعم من أجل إعادة إعمار السلفادور والممول من الاتحاد الأوروبي، من اتفاق التمويل المحدد (SLV/B7-3100/01/073) الموقع في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001، وسوف ينفذ برمته بواسطة صندوق الاستثمار الاجتماعي للتنمية المحلية على مدى فترة ثلاث سنوات اعتباراً من آذار/مارس 2002 حتى آذار/مارس 2005.